I'm using Logentries and Kubernetes and I've tried the Logentries Docker image which works well but all logs get sent to the same log. I need a way to send logs from different containers to different logs and the logs should be created in Logentries if they do not exist (like what is possible with the Logentries agent).

As far as I can tell there is no way to do this, or is there?

That led me to try to use the agent on my application container, but here I have a different problem. The agent can't seem to track logs that are sent to /dev/stdout, my Nginx log file is configured like this:

lrwxrwxrwx 1 root root   11 Feb  6 08:12 access.log -> /dev/stdout

And I tried both of these in the /etc/le/config file but neither works:

[access_log]
path = /var/log/nginx/access.log
destination = logname/var/log/nginx/access.log

[stdout]
path = /dev/stdout
destination = logname/dev/stdout

Is there a way I can get the agent to track these logs correctly?