I am using this Ray Helm Chart, which starts a service as a ClusterIP. I am hoping to expose this as a LoadBalancer.

I know that it is possible to either port-forward the service or use kubectl edit to change the service type. However, I was hoping to expose this service externally during the helm installation process and not after because our users will be unfamiliar with Kubernetes.

If the template had a service.yaml file, I could change around the service type. However, this Helm Chart uses a CRD, which I don't have much experience with. How might I modify things to define the service type here?