I'm trying to setup a dnsmasq pod via kubernetes. Yaml file is like below:

apiVersion: apps/v1
kind: StatefulSet
metadata:
  name: dnsmasq1
  labels:
    name: dnsmasq1
spec:
  serviceName: "dnsmasq1"
  replicas: 1
  selector:
    matchLabels:
      name: dnsmasq1
  volumeClaimTemplates:
  - metadata:
      name: dnsmasqconf-pv1
    spec:
      accessModes:
      - ReadWriteOnce
      resources:
        requests:
          storage: 1Gi
      storageClassName: ceph-rbd-sc
  template:
    metadata:
      labels:
        name: dnsmasq1
    spec:
      hostNetwork: false
      affinity:
        podAntiAffinity:
          requiredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution:
          - labelSelector:
              matchLabels:
                name: dnsmasq1
            topologyKey: "kubernetes.io/hostname"
      hostname: dnsmasq1
      containers:
      - name: dnsmasq1
        image: jpillora/dnsmasq
        ports:
        - containerPort: 8080
          hostPort: 8082
        imagePullPolicy: IfNotPresent
        env:
        - name: HTTP_USER
          value: "****"
        - name: HTTP_PASS
          value: "****"
        volumeMounts:
        - mountPath: /mnt/config
          name: dnsmasqconf-pv1
        resources:
          requests:
            memory: 250Mi
          limits:
            memory: 250Mi
      nodeSelector:
        etiket: worker
      dnsPolicy: "None"
      dnsConfig:
        nameservers:
          - 8.8.8.8
      volumes:
      - name: dnsmasqconf-pv1
        persistentVolumeClaim:
          claimName: dnsmasqconf-pv1

This works fine and I can reach to pod using the node's IP address. I decided to test the pod as a dns server on a test machine but the entries are not resolved. I think this is because I'm not using the Pod's IP as dns server but the node's. How can I set this pod to be used a dns server externally? I don't have a cloud provider so I don't think I can use loadbalancer IP here.