Not really but you could set your command to something like [/bin/sh, -c, "ln -s whatever whatever && exec originalcommand"]. Kubernetes isn't involved per se, but it would probably do the job. Normally that should be part of your image build process, not a deployment-time thing.