Is it possible to modify an existing resource with Helm? E.g. I already have a running ingress that I'd like to add annotations to?