I have a helm values file (yaml) containing the following block:

env:
- name: <key>
  value: <value>
- name: <key1>
  value: <value1>

I would like to inject the above block into a kubernetes configmap definition. The result should look the following:

data: 
  key: value
  key1: value1

I tried the following, however the resulting file would contain a yaml sequence instead of a yaml map:

{{ toYaml .Values.env }}

Any advise helping me to solve the problem is appreciated.