I have my own helm chart and I'm trying to perform split without using the _helpers.tpl in one line

my values.yaml file content:

deployment:
    domain: my.domain

I need to split domain name in my template file: my.domain

I have tried to perform this by using the following syntax:

name regex (.*)\.{{ (split .Values.deployment.domain ".")._0 }}\.{{ (split .Values.deployment.domain ".")._1 }}

or

{{- $split := .Values.deployment.domain "." . }}
name regex (.*)\.{{ first split }}\.{{ second split }}

But nothing worked

I'm trying to get the following results in my template file:

name regex (.*)\.my\.domain