I think that the magnum service is what you are looking for, since it allows you to create and manage not only kubernetes clusters but also other container orchestrator engines such as docker swarm or mesos, being fully integrated in OpenStack.

Indeed, in its core, magnum uses heat to deploy and configure the nodes of the cluster, so if you don't want to reinvent the wheel, give it a go: (Install guide).